I did lose some memories when I was in my home world, but it was triggered by an event I caused. I'm afraid I don't have much experience with tampered memories, but mine eventually came back on their own.

But if you really want those memories back, perhaps you could talk to the Malnosso. Have you heard of the rewards they sometimes give for volunteering for mission and experiments? Not sure they can return memories like that, but they might.